Творческий подход к переводу текста от Яндекса

Иногда мне кажется, что прозападные ресурсы уже достигли апогея своей русофобности, что дальше уже просто некуда. Но они не перестают меня удивлять!
Возьмём совершенно далёкий от политики сервис — онлайн-переводчик. Совершенно обычный переводчик, предназначенный для совершенно обычного и банального перевода текста с одного языка на другой. Думаете, политику сюда никак не притянешь? Тогда встречайте — совершенно аполитичный, честный и непредвзятый перевод от Яндекса!

Вот так Яндекс переводит совершенно аналогичные фразы с русского на английский.
Враги Народа: Творческий подход к переводу текста от Яндекса

Не верите? Проверьте сами!
Система Orphus

17 мнений

Только состоящие в ополчении и вошедшие под своей учётной записью пользователи могут оставлять мнения.